IV. Víme, kdo jsme

from Demo 2016 by Aralkum

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Víme, kdo jsme a nezapomínáme!

Z hrdel ryk trýzněných zvířat
stahovaných z kůží.
Jsme děti čarodějnic, které upálit
nikdy nemůžete.

Víme, že ta hydra má mnoho hlav,
ale každý zub, který zasejete
vykopeme dřív, než stihne vyrůst.

Slzy z očí nám připomínají pot otroků bavlníkových polí.
Krev mozolů ztracené životy trpících pro blaho bezpáteřních.
Stříháme žiletkový drát vlastní omezenosti,
není ho třeba a nikdy ani nebylo.

Víme, kdo jsme a nezapomínáme!

*

IV. We know who we are

We know who we are and we do not forget!

From our throats roar of tormented animals skinned alive.
We are children of witches you couldn´t burn.

We know that the hydra has many heads,
but each tooth you sew
we dig before it can grow.

Tears from our eyes remind us of cottonfields slaves sweat and
blood from calluses of lost lives of suffering for wealth of the spineless
We´re cutting the razor wire of our own narrow-mindedness,
it´s not needed and never has been.

We know who we are and we do not forget!

credits

from Demo 2016, released May 18, 2016

license

about

Aralkum Czech Republic

contact / help

Contact Aralkum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aralkum, you may also like:

Ohyda LP
by Ohyda

Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
go to album
Disaster
by ostraca

More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights. Bandcamp New & Notable Jul 5, 2023
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution

The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022
go to album
Ecstasies of Never Ending Night
by DEVIL MASTER

featured on Bandcamp Radio Apr 29, 2022
go to album
Pizza Punks
by dumb

Vancouver punks Dumb and Tough Age each take a side of this 7-inch with catchy songs about pizza. Dig in. Bandcamp New & Notable Jun 3, 2021
go to album
Dårarnas Paradis
by Ursut

Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
go to album
Passionate and Tragic
by COCAINE PISS

The latest release from this Belgian group finds their furious noise-punk sound heftier, but also laser-focused. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2019
go to album