I. Významy hodnot se ztrácí jako sny

from Demo 2016 by Aralkum

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Doba je divná
a my máme vše, ale vše je nejisté.
Stejně jako podivně obsáhlé diskuse o tom,
co by mělo být a není.

Významy hodnot se ztrácí jako sny,
nenávist kulminuje, hladina strachu stoupá.
Všude kolem plavou snímky zašlých časů
a kupole věr zlatí se odleskem hrozby nukleárních střel.

Srotil se dav a lidi pochodují, zdvižené ruce s oprátkami.
Samozvaní strážci pevnosti chtějí zavřít brány, bránit základy společnosti postavené na staletích lží, podmaňování a vykořisťování jiných.
Staletí vytlačování a přesídlování jiných kultur a dláždění cesty neustálého ničím neomezeného růstu.

*

I. The meanings of values are disappearing like dreams

This time is weird and we have everything, but everything is uncertain.
Just as strangely extensive discussions about what should be and isn´t.

Meanings of values are disappearing like dreams,
hatred culminates, level of fear rises.
Images of bygone days are floating all around
and in the beliefs you can see a reflection of nuclear missiles.

People are marching, with nooses in their raised hands.
Self-appointed guardians of the fort wants to close the gates,
guarding the foundations of a society built on centuries of lies, subjugation and exploitation of others.
Centuries of extrusion and resettlement of other cultures, paving the way of constant
and unrestrained growth.

credits

from Demo 2016, released May 18, 2016

license

about

Aralkum Czech Republic

contact / help

Contact Aralkum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aralkum, you may also like:

Ohyda LP
by Ohyda

Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
go to album
Disaster
by ostraca

More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights. Bandcamp New & Notable Jul 5, 2023
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution

The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022
go to album
Ecstasies of Never Ending Night
by DEVIL MASTER

featured on Bandcamp Radio Apr 29, 2022
go to album
Pizza Punks
by dumb

Vancouver punks Dumb and Tough Age each take a side of this 7-inch with catchy songs about pizza. Dig in. Bandcamp New & Notable Jun 3, 2021
go to album
Dårarnas Paradis
by Ursut

Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
go to album
Passionate and Tragic
by COCAINE PISS

The latest release from this Belgian group finds their furious noise-punk sound heftier, but also laser-focused. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2019
go to album